IG X 2, 2, 1171

« ‹

› »

Flussgebiet der Bregalnica
Malino
Grabinschrift
Stele mit Relief
Gneis
kaiserzeitlich

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Π(ούβλιος) Οὐεινεῖος Ἰουστι–

1P. Vineius Iusti-

2κὸς καὶ Π(ούβλιος) Οὐεινεῖο–

2cus und P. Vineius

3ς καὶ Π(ούβλιος) Οὐεινεῖος

3und P. Vineius

4Ἐλπιδιεῖος πατρὶ

4Elpidieios haben für den Vater

5καὶ ἑαυ[τοῖς] ἐκ [τῶ]–

5und für sich selbst auf dem

6[ν] ἰδίων ἔθηκ–

6eigenen (Vermögen dies) auf-

7αν μνήμης χάρ–

7gestellt, der Erinnerung we-

8ιν. vacat

8gen.

vacat

9[ἐπο]ίησεν

9Gefertigt hat (dies)

10Πού(βλιος) Λ[ού]κιος.

10Publius Lucius.

Inscriptiones Graecae